1. Who we are

This policy explains how Joonho Jee (A1Soft, “we”) handles information in SeeHouse: Tiny Aquarium (“SeeHouse”). Contact: jeejon36@gmail.com.

2. Information handled

• An anonymous account identifier and authentication token. We do not ask for your name, phone number, or email to play.
• Aquarium progress such as collected friends, daily reward status, room assignments, feeding and growth state, reward claims, and relevant timestamps.
• Local settings and queued game state stored on your device.
• Rewarded-ad and consent data handled by Google Mobile Ads and UMP, which may include device identifiers, IP-derived approximate location, device information, ad interactions, diagnostics, and consent choices.
• Crash diagnostics sent to Sentry in production. Default personal information, request bodies, performance traces, and session replays are disabled.

3. Why we use it

We use information to run and restore your aquarium, grant rewards, prevent duplicate or abusive claims, show optional rewarded ads, remember consent choices, diagnose failures, secure the service, and comply with law.

4. Service providers

We use Supabase for anonymous authentication and game storage, Google for advertising and consent, and Sentry for crash diagnostics. They process data under their own policies and contractual safeguards.

5. Retention and deletion

Game data is kept while needed to provide and protect the service, then deleted or anonymized. Local preferences are generally removed when you delete the app, while iOS Keychain credentials may remain to restore the same anonymous aquarium. To request deletion of server data, use Settings → Request data deletion in the app or email us with the anonymous ID included by the app.

6. Your choices and rights

You can choose not to watch rewarded ads. Where required, Settings → Ad privacy choices lets you review or withdraw advertising consent. Depending on your region, you may request access, correction, deletion, restriction, objection, or portability by contacting us. We may need to verify the anonymous ID tied to the request.

7. Children and international processing

SeeHouse is a general-audience collection game and does not knowingly request directly identifying information from children. Guardians may contact us about a child’s information. Our providers may process data in other countries with appropriate safeguards.

8. Security and changes

We use reasonable technical and organizational safeguards, but no system is completely secure. We may update this policy and will revise the effective date. Material changes will be communicated in the app or on this page where appropriate.

1. 운영자

본 방침은 지준호(A1Soft, 이하 “운영자”)가 SeeHouse: Tiny Aquarium(“SeeHouse”)에서 정보를 처리하는 방법을 설명합니다. 문의: jeejon36@gmail.com.

2. 처리하는 정보

• 익명 계정 식별자와 인증 토큰. 게임 이용을 위해 이름, 전화번호, 이메일을 요구하지 않습니다.
• 수집한 친구, 일일 보상 상태, 어항 배치, 먹이·성장 상태, 보상 지급 기록과 관련 시각 등 어항 진행 정보.
• 기기에 저장되는 소리 설정과 임시 게임 상태.
• Google 모바일 광고 및 UMP가 처리할 수 있는 기기 식별자, IP 기반 대략적 위치, 기기 정보, 광고 상호작용, 진단 정보와 동의 선택.
• 운영 환경의 Sentry 오류 진단 정보. 기본 개인정보, 요청 본문, 성능 추적, 세션 리플레이는 전송하지 않도록 설정했습니다.

3. 이용 목적

어항 제공·복원, 보상 지급, 중복·부정 지급 방지, 선택형 보상 광고 제공, 동의 선택 저장, 오류 진단, 서비스 보안 및 법적 의무 준수를 위해 사용합니다.

4. 외부 처리업체

익명 인증과 게임 저장에 Supabase, 광고와 동의에 Google, 오류 진단에 Sentry를 이용합니다. 각 업체는 자체 방침과 계약상 보호조치에 따라 정보를 처리합니다.

5. 보유·삭제

게임 데이터는 서비스 제공과 보호에 필요한 기간 보유한 뒤 삭제 또는 비식별화합니다. 앱 삭제 시 일반적인 로컬 설정은 제거되지만, 같은 익명 어항 복원을 위해 iOS 키체인 자격 정보가 남을 수 있습니다. 서버 데이터 삭제는 앱의 설정 → 데이터 삭제 요청을 이용하거나, 앱이 포함한 익명 ID와 함께 이메일로 요청해 주세요.

6. 이용자의 선택과 권리

보상형 광고는 시청하지 않아도 됩니다. 필요한 지역에서는 설정 → 광고 개인정보 설정에서 동의를 다시 확인하거나 철회할 수 있습니다. 관련 법률에 따라 열람, 정정, 삭제, 처리 제한, 반대 또는 이동을 요청할 수 있으며 익명 ID 확인이 필요할 수 있습니다.

7. 아동·국외 처리

SeeHouse는 일반 이용자 대상 수집 게임이며 아동의 직접 식별 정보를 의도적으로 요구하지 않습니다. 보호자는 아동 정보와 관련해 문의할 수 있습니다. 외부 처리업체는 적절한 보호조치 아래 다른 국가에서 정보를 처리할 수 있습니다.

8. 안전조치·변경

합리적인 기술적·관리적 보호조치를 적용하지만 완전한 보안을 보장할 수는 없습니다. 방침 변경 시 시행일을 갱신하며 중요한 변경은 필요한 경우 앱 또는 본 페이지로 안내합니다.

1. 运营者

本政策说明 Joonho Jee（A1Soft，“我们”）如何在 SeeHouse: Tiny Aquarium（“SeeHouse”）中处理信息。联系：jeejon36@gmail.com。

2. 处理的信息

• 匿名账户标识符和身份验证令牌；游戏不要求姓名、电话或电子邮件。
• 已收集朋友、每日奖励、鱼缸分配、喂食与成长、奖励记录及相关时间等进度。
• 保存在设备上的声音设置和临时游戏状态。
• Google 移动广告与 UMP 可能处理的设备标识符、基于 IP 的大致位置、设备信息、广告互动、诊断及同意选择。
• Sentry 的生产环境崩溃诊断；已关闭默认个人信息、请求正文、性能追踪和会话回放。

3. 使用目的

用于提供和恢复鱼缸、发放奖励、防止重复或滥用、展示可选激励广告、保存同意选择、诊断错误、保障服务安全并遵守法律。

4. 服务提供商

我们使用 Supabase 提供匿名身份验证和游戏存储，使用 Google 提供广告和同意管理，使用 Sentry 进行崩溃诊断。

5. 保留与删除

数据仅在提供和保护服务所需期间保留，之后删除或匿名化。删除应用通常会移除本地设置，但 iOS 钥匙串凭据可能保留以恢复同一匿名鱼缸。请在应用的设置 → 请求删除数据中发送请求，或通过电子邮件提供应用自动附带的匿名 ID。

6. 您的选择与权利

您可以不观看激励广告。在要求的地区，可通过设置 → 广告隐私设置查看或撤回同意。依当地法律，您可请求访问、更正、删除、限制、反对或迁移数据。

7. 儿童与跨境处理

SeeHouse 是面向普通用户的收集游戏，不会有意要求儿童提供直接身份信息。监护人可联系我们。服务提供商可能在其他国家采取适当保护措施处理数据。

8. 安全与变更

我们采取合理的技术和组织措施，但任何系统都无法保证绝对安全。政策更新时将修改生效日期，重大变更会在适当情况下通过应用或本页面通知。

1. 運営者

本ポリシーは Joonho Jee（A1Soft、以下「運営者」）が SeeHouse: Tiny Aquarium（「SeeHouse」）で情報を取り扱う方法を説明します。連絡先：jeejon36@gmail.com。

2. 取り扱う情報

• 匿名アカウント識別子と認証トークン。プレイに氏名、電話番号、メールアドレスは求めません。
• 集めたなかま、デイリー報酬、水槽の配置、エサと成長、報酬記録、関連日時などの進行情報。
• 端末に保存されるサウンド設定と一時的なゲーム状態。
• Google モバイル広告と UMP が処理する場合のある端末識別子、IP に基づくおおよその位置、端末情報、広告操作、診断情報、同意の選択。
• Sentry に送られる本番環境のクラッシュ診断。既定の個人情報、リクエスト本文、パフォーマンストレース、セッションリプレイは無効です。

3. 利用目的

水槽の提供・復元、報酬付与、重複や不正の防止、任意のリワード広告、同意選択の保存、不具合診断、セキュリティ、法令遵守に利用します。

4. サービス提供者

匿名認証とゲーム保存に Supabase、広告と同意に Google、クラッシュ診断に Sentry を利用します。

5. 保持と削除

データはサービスの提供・保護に必要な期間保持し、その後削除または匿名化します。アプリ削除で通常のローカル設定は消えますが、同じ匿名水槽の復元のため iOS キーチェーン資格情報が残る場合があります。アプリの設定 → データ削除を依頼、またはアプリが含める匿名 ID とともにメールでご依頼ください。

6. 選択と権利

リワード広告は見ないこともできます。必要な地域では設定 → 広告プライバシー設定から同意を確認・撤回できます。地域の法令に応じ、アクセス、訂正、削除、制限、異議、移行を請求できます。

7. 子ども・国外処理

SeeHouse は一般利用者向けのコレクションゲームで、子どもの直接識別情報を意図的に求めません。保護者はお問い合わせいただけます。提供者は適切な保護措置のもと他国でデータを処理する場合があります。

8. セキュリティと変更

合理的な技術的・組織的対策を講じますが、完全な安全は保証できません。更新時は施行日を改め、重要な変更は必要に応じてアプリまたは本ページでお知らせします。